 |
| Російська | Німецька |
| загрузочный лоток | Einlaufschurre |
| лоток вращающейся ванной печи | Drehwannenrinne |
| лоток для гашения | Löschpfanne (извести) |
| лоток для крупномолотого материала | Grobmahlmulde |
| лоток для охлаждения | Kühltrog |
| отстойный лоток | Absetztisch |
| приёмный лоток | Aufnahmeleitblech (прокатной машины) |
| приёмный лоток | Auffangplatte (прокатной машины) |